3 Ağustos 2011 Çarşamba

Gitmek İstiyorsan Bahanesiz Git \Nusret Kesemenli

GETMEK ISTEYIRSEN, BAHANESIZ GET

Getmek isteyirsen, behanesiz get,
oyatma murgulu xatireleri.
Sesin hemin sesdir, bakışın ögey,
gedirsen sesin de yad olsun, bari.

Sen deniz qoynuna tullanmis cicek,
ustune dalgalar atilacaqdir.
Saxta mehebbetin saxta sened tek
ne vaxtsa ustunde tutulacaqdir.

Demirem, sen uca bir dagsan, eyil
demirem, elacim qalibdir sene.
Ne sende mehebbet qara pul deyil,
ne men dilenciyem, el acim sene.

Dosenim yollar tek ayaqlarina,
sene yalvarim men, bu mumkun deyil.
Qoymaram qelbim tek vuqarim sina,
alcalib yasamaq omur-gun deyil.

Getmek isteyirsen, o yol, o da sen,
bir cut goz baxacaq arxanca senin.
Getdinmi, geriye donmek istesen,
tikanli yastiga donecek yerin.

Getmek isteyirsen ne danis ne din
Yox ol uzaglartek dumanda cende
Neyimi sevmisdin deye bilmedin
Indise yuz eyib gorursen mende

Getmek isteyirsen, behanesiz get,
oyatma murgulu xatireleri.
Sesi hemin sesdir, baxisin ogey,
gedirsen sesin de yad olsun, bari.
Ellerin elime deymeyeydi kash,
Sachlarin uzume toxunmayaydi.
Gerek evvelki tek sen ureyi dash,
Ele evvelki tek saymaz olaydin…

Bu istilik hardan, sen ki, buz idin,
Qelbimden sen niye ovcuma dushdun?
Sen Mene elchatmaz bir ulduz idin,
Goylerden qolumun ustune dushdun.

Bu da vusal gunu… Yox, sevinmirem,
Indi darixiram bes neler uchun?
Menmi bu zirveye chixdim, bilmirem,
Yoxsa sen darixdin dereler uchun?

Oten gunlerime bir umman dedim,
Boshalib ureyim, dolmur ki, dolmur.
Sahile chatmisham, haraya gedim?
Denize meqsedsiz qayitmaq olmur…


Nusret Kesemenli


oyatma - uyatma
mürgülü - uykulu
xatire - hatıra
ögey - üvey
yad - yabancı
tullanmış - fırlanmış, atılmış
saxta - sahte
sened - senet
vaxt - vakit
qara pul - kara para
vüqar (gürur) - kurur
sınmak - kırılmak
cüt - cift
tikan - diken
çen - sis
eyib( ayıb, xeta) - ayıp, hata

LACİVERT 40. SAYI RAFLARDA !!



Lacivert Öykü ve Şiir Dergisinin 40. sayısı raflarda!

İCİNDEKİLER

SOYLEŞİ / “Talat Sait Halman”
Tuncer Ucarol / Eleştiri / 8 Dizelik Bir Şiir: “Ovada”
Shiga Naoya / Ceviri Öykü / İhtiyar (Rōjin, 1910)
Alp Turan / Öykü/ Korkaklık
Gulcan Ergul / Öykü / Guvercin

DOSYA / “Edebiyatta Ceviri ve Cevirmen”
Hasan Fehmi Nemli / Sakine Eruz (Esen) / Ayşe Nihal Akbulut / Turgay Kurultay
Necdet Neydim / Yusuf Eradam / Asiye Koray Bendon / Dilek Cenkciler
Kıvanc Guney / Ayşe Nur Tekmen / Ryō Miyashita / Musa Yaşar Sağlam
Oktay Saydam / Hatice Koroğlu Turkozu / S. Goksel Turkozu

SOYLEŞİ / “Bedriye Korkankorkmaz” / Tumay Cobanoğlu
ESKİ YAZILARDAN/ “Nazım Hikmet” / Kemal Tahir’e Mapushaneden Mektuplar
Mehmet Onder / Öykü / Pazike’nin Kot Pantolonu
Onur Bayrakceken / Öykü / Ufacık Bir Adam
Sedat Kaygalak / Öykü / İyi ki Geldin Oğlum
Vesile Dilek / Öykü / Bıyıklı Karanfiller
Bahri Karaduman / Tanıtı / Yitik Zamanlarda Yitirilmeyen Umutlar
Hande Baba / Derleme / Paylaşmak İstediklerimiz

ŞİİR
Talat Sait Halman • Yunus Emre Şahinler • Maksut Koto • Eyüp Erhun Köse
Abuzer Gulpınar • Üzeyir Karahasanoğlu • Murat Gil • Orkun Destici
Nilgun Baykızı • Mehmet Akif Tutumlu

Ön ve Arka Kapak / Firuz Kutal
Kapak Sözu / Ataol Behramoğlu